ΝΑ ΣΤΕΚΕΣΑΙ στη σκιά
της ουλής στον άνεμο.
Για-κανέναν-και για -τίποτα -να στέκεσαι.
Αγνώριστος,
για σένα
μόνος.
Με όλα για όσα εκεί υπάρχει χώρος,
ακόμα και χωρίς
γλώσσα.
Paul Celan,ΒΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ
Μετάφραση :Νίκος Ερηνάκης
Στη μνήμη του ΣΥΝΤΡΟΦΟΥ και ΑΓΩΝΙΣΤΗ.
Του ΑΝΘΡΩΠΟΥ ...
Τάσος Κατιντσάρος.
ΠΑΡΩΝ!
Πιο φτωχοί....
Καλό σου ταξίδι!
της ουλής στον άνεμο.
Για-κανέναν-και για -τίποτα -να στέκεσαι.
Αγνώριστος,
για σένα
μόνος.
Με όλα για όσα εκεί υπάρχει χώρος,
ακόμα και χωρίς
γλώσσα.
Paul Celan,ΒΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ
Μετάφραση :Νίκος Ερηνάκης
Στη μνήμη του ΣΥΝΤΡΟΦΟΥ και ΑΓΩΝΙΣΤΗ.
Του ΑΝΘΡΩΠΟΥ ...
Τάσος Κατιντσάρος.
ΠΑΡΩΝ!
Πιο φτωχοί....
Καλό σου ταξίδι!
Πάντα παρών
ΑπάντησηΔιαγραφή