ΙΚΕΤΕΣ ΣΤΟ...ΣΤΡΩΜΑ

THE HEART SUTRA

[...]

Όλα τα πράγματα είναι κενά:
Τίποτα δεν γεννιέται, τίποτα δεν πεθαίνει,
Τίποτα δεν είναι καθαρό, τίποτα δεν είναι λερωμένο,
Τίποτα δεν αυξάνεται και τίποτα δεν μειώνεται.

Έτσι, στο κενό, δεν υπάρχει σώμα,
Κανένα συναίσθημα, καμία σκέψη,
Καμία θέληση, καμία συνείδηση.
Δεν υπάρχουν μάτια, δεν υπάρχουν αυτιά,
Χωρίς μύτη, χωρίς γλώσσα,
Χωρίς σώμα, χωρίς νόημα.
Δεν υπάρχει είδηση, ακρόαση,
Χωρίς μυρωδιά, χωρίς γεύση,
Δεν αγγίζω, δεν φαντάζομαι.
Δεν υπάρχει τίποτα που φαίνεται ούτε ακούγεται,
Ούτε μυρωδιά, ούτε γεύση,
Τίποτα δεν αγγίζεται ,τίποτα δεν φαντάζεται

Δεν υπάρχει άγνοια,
Και κανένα τέλος στην άγνοια.
Δεν υπάρχει γήρας και θάνατος,
Και δεν υπάρχει τέλος στα γηρατειά και στον θάνατο.
Δεν υπάρχει κανένα πόνος, καμία αιτία για πόνο,
Κανένα τέλος στον πόνο, κανένα μονοπάτι.
Δεν υπάρχει επίτευξη σοφίας,
Και καμία σοφία να επιτευχθεί

Gaté,
gaté,
paragaté,
parasamgaté.
Bodhi!
Svaha!

NAMASTE.