Κάθε ταξίδι έχει κάτι μοναχικό.
Ακόμα και το ταξίδι του έρωτα
***********************************
Ανάμεσα μας:μια μοναξιά που έχει δυό σώματα.
Μια τρυφερότητα που έχει τέσσερα χέρια.
************************************
Ο έρωτας:ακίνητος
Αέναα κινούμενος .
Μικρό φεγγάρι στα κύματα.
***********************************
Ίσως ο έρωτας είναι ένας καθρέφτης.
Μπορούμε να τον σπάσουμε.
Μπορεί να μας σπάσει.
***********************************
Ίσως ο έρωτας
είναι η τελευταία προσευχή που απέμεινε
σ' έναν κόσμο καταποντιζόμενων θεών.
Raquel Angel Nagler
LOVE A SMALL MOON IN THE WAVES
Ο ΕΡΩΤΑΣ ,ΜΙΚΡΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΣΤΑ ΚΥΜΑΤΑ
(Εκδόσεις ΣΜΙΛΗ)
Μτφ:Μαρία Δ.Ευθυμίου
Η Raquel Angel Nagler γεννήθηκε το 1949 στη Χάιφα.Από το 1983 ζει και εργάζεται,ως πνευμονολόγος στην Αθήνα.
Από τον Μάρτιο του 2006 γράφει ποίηση στα Αγγλικά.
Έργο της Mirjam Appelhof
Ακόμα και το ταξίδι του έρωτα
***********************************
Ανάμεσα μας:μια μοναξιά που έχει δυό σώματα.
Μια τρυφερότητα που έχει τέσσερα χέρια.
************************************
Ο έρωτας:ακίνητος
Αέναα κινούμενος .
Μικρό φεγγάρι στα κύματα.
***********************************
Ίσως ο έρωτας είναι ένας καθρέφτης.
Μπορούμε να τον σπάσουμε.
Μπορεί να μας σπάσει.
***********************************
Ίσως ο έρωτας
είναι η τελευταία προσευχή που απέμεινε
σ' έναν κόσμο καταποντιζόμενων θεών.
Raquel Angel Nagler
LOVE A SMALL MOON IN THE WAVES
Ο ΕΡΩΤΑΣ ,ΜΙΚΡΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΣΤΑ ΚΥΜΑΤΑ
(Εκδόσεις ΣΜΙΛΗ)
Μτφ:Μαρία Δ.Ευθυμίου
Η Raquel Angel Nagler γεννήθηκε το 1949 στη Χάιφα.Από το 1983 ζει και εργάζεται,ως πνευμονολόγος στην Αθήνα.
Από τον Μάρτιο του 2006 γράφει ποίηση στα Αγγλικά.
Έργο της Mirjam Appelhof
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου